Mise à jour ZoltarTV version M5-1 - 1.2.14.7856 - 20/01/2009

Bonsoir,
Mon ZoltarTV est branché sur ma TV en HDMI.
Pour pouvoir lire les vidéos présentes sur le disque dur de mon ZoltarTv, sur une autre TV (dans une autre piece), je voudrai passer par mon transmetteur video.
J’ai donc branché mon transmeteur vidéo sur la Zoltar TV, via la sortie Video composite (jaune). Et Ho, surprise, le son passe, mais pas l’image.
J’ai par ailleur testé mon transmetteur vidéo, tout fonctionne (son et image).
Après quelques tests, j’ai remarqué que que si la sortie HDMI est branché, la Zoltar Tv desactive la sorie Vidéo composte (jaune de la box).
D’ou ma question comment faire en sorte que la sortie vidéo composite soit activée en même temps que la sortie HDMI