SAGEM DTR 94160S TNTSAT HD : Décodeur TNTSAT double tuner avec enregistrement

J’ai besoin de votre aide, j’ai acheté un décodeur enregisteur SAGEM TNTSAT double , impossible d’arrêter ou de modifier un programme lancé.
Existe-t’il une méthode pour l’arrêter ou le modifier si celui-ci est en cours.
Le vendeur n’a pas été capable de me renseigner et toute votre aide serait la bienvenue.
Je vous en remercie à l’avance.