Mise en veille

bonjour à tous,
lorsque j’éteins mon zoltartv avec sa télécommande, est-il normal que le disque dur continue de fonctionner ainsi que le ventilo ? si oui, combien de temps met-il avant de s’éteindre car je suis obligé de couper le courant pour qu’il s’arrête.
Merci de votre aide.
A+.