Le Cube : un décodeur/enregistreur Canal + HD Satellite avec services à la demande

Bon, moi j’ai un problème quand je veux enregistrer sur DVD ce qui sort de mon Cube...
Les couleurs sont nazes, et j’ai beau essayer tous les réglages possibles, il n’y a rien à faire...
Même en SVHS....

Que faire ?