Ss-titre :affichage caratères spéciaux dans la vidéo

Bonjour,

Pour écrire en kabyle avec une graphie latine, on a besoin de caractères spéciaux. J’utilise VisualSubSync pour écrire mes sous-titre (fichier ssa) mais lorsque je l’incruste
les caractères spéciaux n’apparaissent pas comme il convient dans la vidéo sous-titré.Ils sont substitués par d’autres inconnus ( ascii je crois).
Alors quelle est la solution ? J’utilise la dernière version de Virtualdub.

Les lettres qui n’apparaissent pas dans la vidéo sont ceux là :

ṭ ẓ ṛ γ ḍ ğ ḥ ε č (respectent la norme unicode)

Merci