Image déformée, plus de bandes noires

Bonjour, j’ai besoin d’aide.

J’ai un fichier .mkv, je le mets à l’aide de TSMUXER en format blu-ray disc pour le graver sur un DVD DL en UDF 2.5.
Quand je contrôle le fichier graver sur mon PC, pas de problème l’image à bien les 2 bandes noires et l’image n’est pas déformé.
Mais quand je le lit avec mon lecteur blu-ray Samsung BDP 1600, l’image est déformé, je n’ai plus les bandes noires et l’image est étiré.

Si quelqu’un a une idée à mon problème.
Merci par avance.