Planète Numérique

Tests de produit Hi-tech Chinois et bons plans !

Accueil > ... > Forum 6352

Transformer un fichier MKV en fichier video compatible avec une platine DivX

2 décembre 2009, 22:57, par colette28

Bonjour, il y a longtemps que je peine à trouver une façon de graver un film MKV avec des sous-titres. J’utilise CONVERTXtodvd qui convertit très facilement un MKV en dvd de salon.

Le problème est que les sous-titres refusent de s’afficher sur la version finale gravée.

J’ai tenté d’extraire le SRT avec MKVEXtract, je l’ai ajouté tel que demandé dans Convertx ; ça aurait dû
marcher, mais non !! Tout est activé,
les réglagles sont bien faits, et pourtant les ST refusent toujours de
s’afficher. Je me suis assurée que mes ST avait le même nom que mon film ;
j’ai songé à tout, mais en vain.

Les films ou émissions en X264 semblent une exception ; leurs st sont lisibles sur mon pc avec VLC ou MPC, mais ne peuvent être intégrés lors de la gravure sur DVD.

Voilà mon problème !

Quelqu’un peut-il m’aider à m’en sortir ?

Claudine

Un message, un commentaire ?

Qui êtes-vous ?

Pour afficher votre trombine avec votre message, enregistrez-la d’abord sur gravatar.com (gratuit et indolore) et n’oubliez pas d’indiquer votre adresse e-mail ici.

Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.