SVCD, la petite histoire - commentaires