Du DVD au SVCD , méthode avancée - commentaires