Accents

Pour les vidéos trop lourdes il suffit d’aller dans Vidéo - Compression - et de choisir DivX par exemple.
Par contre j’ai le même problème avec les accents, ils sont tous remplacés par des signes étranges... J’ai vérifié, le problème ne vient pas du .ssa qui conserve les caractères. Le problème vendrait alors du filtre subtitler qui est fait pour l’anglais et qui ne va pas avec les accents ? Si vous aviez un filtre qui conserve les accents ça serait sympa de faire passer