Rebecca Black : Friday, le pire clip du monde (...)

Rebecca Black : Friday, le pire clip du monde ?

Vous avez été bien sages depuis le début de la semaine, voila un petit clip relaxant, un délice pour les oreilles, une voix enchanteresse et surtout si vous aviez la traduction un texte qui fait réfléchir.

Youtube regroupe des milliers de vidéos en tout genre et par ce biais, permet parfois, de faire connaitre, ou de se faire connaitre du monde entier. Un système de votes permet également de donner sa voix en positif ou en négatif sur n’importe laquelle des vidéos pressentes sur le site.

 Toute publicité est bonne à prendre, même la mauvaise

Nous pouvons penser qu’une vidéo ayant un maximum de gens qui n’aiment pas tombera vite dans l’oubli.
Ce n’est pas le cas du clip Friday de Rebecca Black. Il s’est visionné plus de 123 millions de fois et pourtant, selon les votes youtube actuels, environ 340,000 personnes aiment et 2,500,000 personnes n’aiment pas.

Mieux, le single est disponible sur iTunes et deviens un Best-seller.

C’est vrai que pour nous Français, nous ne cherchons pas à comprendre les paroles.... et c’est tant mieux !

Allez en voici une traduction :

7 heures du matin., je me réveille
Je dois être fraiche, faut que j’aille en bas
J’dois prendre mon bol, faut que j’ai mes céréales
Je regarde tout ça, le temps passe
Tic-Tac, encore et toujours, tout le monde se dépêche
Je dois aller à l’arrêt de bus
J’dois pas rater mon bus, je vois mes amis (mes amis)

J’laisse le siège avant
J’m’asseoit au siège arrière
Faut que je me décide
Quel siège dois-je prendre ?

C’est vendredi, Vendredi
Tout commence le Vendredi
Tout le monde est prêt pour le weekend
Vendredi Vendredi
C’est parti pour Vendredi
Tout le monde est prêt pour le weekend

On fait la fête (x2) (Yeah)
On fait la fête (x2) (Yeah)
Cool cool cool cool
On est prêt pour le weekend
19h45, nous conduisons sur l’autoroute
Vitesse de croisière rapide, je veux avoir le temps de voler

Cool cool je pense que c’est cool
Tu sais qu’est-ce que c’est
Je l’ai, tu l’as
Mon ami est à ma droite
Je l’ai tu l’as
Maintenant tu le sais

J’laisse le siège avant
J’m’asseoit au siège arrière
Faut que je me décide
Quel siège dois-je prendre ?

C’est vendredi, Vendredi
Tout commence le Vendredi
Tout le monde est prêt pour le weekend
Vendredi Vendredi
C’est parti pour Vendredi
Tout le monde est prêt pour le weekend

De quoi méditer ce week end ou faire un Karaoké entre amis.

En marge de ce succès, plusieurs parodies du clip Friday plus ou moins réussies ont été postées sur youtube, en voilà une par exemple :

 Phénomène de meme

Cette vidéo conviendrait donc bien à la définition du meme, soit un slogan ou un concept, qui se répand rapidement de bouche à oreille, par le biais d’Internet. Même dans le pire, cela fonctionne.

Alors, merci à Youtube pour nous permettre de voir ces chefs d’oeuvre de simplicité, fraicheur et parfois de nous offrir de bon moments de rigolade.

Malgré tout, nous trouvons que Rebecca Black ne fait pas si tâche dans le paysage musical actuel, comparée à un certain Justin Bieber... Sa chanson nous rappelle même quelques sonorités propres à Katy Perry. Mais bon, il est vrai que question texte et timbre de voix, surpasser Rebecca dans le mauvais goût serait un challenge.

Loin du meme, dans un tout autre genre, Jon Lajoie nous a aussi bien plus. Ses parodies de différents styles de musique frisent la perfection et l’investissement harmonique est incontestable. Les paroles sont quant à elles, complètement sarcastiques et quelque peu vulgaires, mais la rime (en langue anglaise) est souvent fine.
La popularité de Jon n’égale toutefois pas celle de Rebecca...