Qui n’aurait pas envie de remplacer un magnétoscope vieillissant par un de ces nouveaux appareils facile à utiliser, polyvalents (lecteur DivX) et qui simplifie les raccordements à une TV (un seul câble) ?

Seul problème, le prix. Impossible de trouver un tel appareil à moins de 200 €, ce qui est déjà pas excessif.

A Planète Numérique, nous avons trouvé mieux, beaucoup mieux : moins de 150 € (voir ici) ! Et comme nous ne parlons pas dans le vide, nous en avons commandé un en début de semaine. Il a été livré hier et nous vous livrons nos premières impressions dans cet essai express car Noël approche vite ....

L’appareil en question est signé Mustek, une marque Allemande plutôt connu pour ses produits informatiques mais gage de sérieux.

L’enregistreur dont il s’agit est le modèle R580M. 

En bref, le R580M est un enregistreur DVD sur disque dur de 80 Go. Il permet donc d’enregistrer selon le niveau de qualité choisi sur disque dur jusque 100 heures et jusque 6 heures d’enregistrement sur un DVD+R/RW. Il est également lecteur DivX certifié et remplace sans soucis un lecteur séparé d’autant qu’il est très silencieux, ce qui n’est pas le cas de tous les enregistreurs sur disque dur premier prix.

Un emballage très propre

Nous avons reçu notre appareil moins de 4 jours après l’avoir commandé dans notre relais Kiala. Rien à dire au niveau de la prestation d’emballage du côté Mustek. Rappelons que ce produit était (et est) encore proposé à un prix de l’ordre de 300 € . Pour ce prix, le consommateur peut être exigeant.

Rien ne manque pour la mise en service :

• Enregistreur
• Câble péritel
• Câble antenne
• Câble Cinch audio/vidéo
• La télécommande et ses deux piles
• Une documentation
• Un DVD Vierge reenregistrable.

Périel, antenne, DVD,, ... rien ne manque

De dimensions standards, le R580 se mariera assez facilement avec une installation existante.

Les possibilité de raccordement sont très riches et rien ne manque.

Jugez-plutôt.

La façade comporte

• Un connecteur camescope numérique DV
• une S-Video
• Trois entrées analogiques Cinch/Audio vidéo.

Il est donc très simple de raccorder un appareil vidéo externe (camescope, magnétoscope, appareil photo, ...) pour enregistrer.

L’arrière est lui même sans concessions

• Une entrée et sortie Antenne.
• Une péritel out pour raccodement à une TV (en RVB)
• Une sortie S-Video
• Une sortie audio Vidéo cinch
• Une sortie vidéo composante YUV
• Une péritel in (pour un décodeur TNT ou sat, un magnétoscope)
• Une entrée S-Vidéo
• Une entrée cinch Audio/Vidéo
• Une sortie numérique optique Coaxiale
• Une sortie Audio numérique Optique

Dee menus de règlage simples

La mise en service est simple avec des menus de configuration explicites et bien traduits. La sensibilité du Tuner naturellement compatible SECAM est bonne. Nous avons apprécié la récupération automatique des noms de chaînes lors du scan. Le tri manuel des chaînes par contre prend un peu de temps.

Une pression sur la touche Record de la télécommande lance l’enregistrement de la source choisie. Cette dernière se choisi juste en appuyant sur le bouton ... source. Le choix entre disque dur ou disque DVD se fait également simplement par une pression sur le bouton HDD/DVD.

La télécommande, complète

La qualité peut être choisie à la volée en partant d’une par défaut réglée dans le Setup. 5 niveaux sont disponibles.

• HQ, 60 minutes sur un disque DVD
• SP : 120 min
• LP : 180 min
• EP : 240 min
• SLP : 360 min

HQ sera à utiliser pour la copie de source d’un camescope numérique. SP est le mode recommandé pour les autres utilisations.

Nous vous laissons calculer les équivalences en temps sur disque dur.

Le programmateur basique mais showview

La programmation d’enregistrement est basique (total de 8 événements, jusqu’à un moins à l’avance) mais simple à comprendre. Elle est également compatible Showview et le code relevé sur votre magazine TV permettra de programmer juste par une séquence de chiffre votre enregistrement.

Rien à signaler de particulier sur la qualité d’enregistrement qui sera naturellement fonction de la source. Sans être la meilleure que nous ayons rencontré, elle reste au niveau des concurrents dans les premiers prix, donc acceptable. L’image qui apparaît via l’enregistreur est moins douce qu’une image analogique directe. En effet, elle subit un traitement numérique en traversant l’enregistreur.

L’appareil gère le fameux Timeshifting, c’est à dire la « TV en pause ».

Une fois le programme enregistré sur le disque dur, une pression sur la touche lecture de la télécommande permet d’avoir la liste des enregistrements. Il est possible de supprimer un enregistrement, le renommer ou encore de le copier sur un disque DVD. A ce niveau, aucune édition, c’est à dire montage élémentaire,n’est possible.

La liste des enregistrements sur le disque dur

Une fois copié sur un disque (ou lors d’un enregistrement direct sur DVD), il reste possible d’ajouter de nouveaux enregistrements ou encore

• de modifier de nouveau le nom du titre
• d’ajouter/supprimer/cacher des chapitres
• de changer la vignette du menu.
• De finaliser le disque de manière à pouvoir le relire sur tout autre lecteur DVD

Les possibilités d’édition d’un disque DVD enregistré

Vous aurez pu régler la pose de chapitre tous les 5/10/15/... minutes dans les règlages par défaut de l’appareil. Basique mais bien pratique pour se positionner rapidement dans un enregistrement.

Bonus, vous pourrez copier un titre du DVD vers le disque dur pour refaire par la suite par exemple une compilation ou vous faire un jukebox vidéo.

Dans tous les cas, le disque crée est au format DVD+VR et vous pourrez donc l’éditer sur un PC au besoin pour ajouter des photos, des vidéos, changer le menu, ...sans devoir le graver de nouveau. Nous avons essayé avec Nerovision express, cela fonctionne.

Enregistreur certe, le R580M est aussi lecteur DivX. Nous avons déterminé à partir de nos disques de test s’il peut se substituer à un lecteur traditionnel.

La réponse est Oui, avec cependant quelques limites peut importantes pour un consommateur ordinaire.

La navvigateur de fichier (ici en mode photo)

Une fois inséré un disque avec des fichier vidéo, un navigateur de fichier apparaît. Il permet de choisir les fichiers audio/image ou vidéo.

Ce navigateur est agréable. Il gère les noms longs et caractères accentués (ce qui est plutôt rare) et propose en mode photo une miniature dans la partie droite.

A tout moment, il est possible de créer des liste de lecture avec ses fichiers préférés.

Synthèse de compatibilité

- Sont relus

• Les MP3 avec affichage des ID3 tags
• Les fichiers JPEG avec possibilité de rotation et de diaporama
• Les fichiers DivX/Xvid traditionnels, c’est à dire DivX3/4/5/6 avec audio AC3 ou MP3 passent sans soucis y compris avec les options DivX pro (GMC/Qpel). Le Xvid de même mais évitez les fichiers avec GMC de toute façon rarissime qui produisent des artefacts (les autres lecteurs ne les lisent pas).

-Sont incompatibles

• L’audio WMA/DivX3 audio hors ou dans une vidéo
• Les fichiers MPEG
• Pas de gestion sous-titres DivX ou multi piste audio

Nous l’avons commandé en cette fin d’année 2006 sur le site Pixmania. A ce prix, le stock a fondu comme neige.

L’appareil est maintenant indisponible. Cependant, il se pourrait qu’il réapparaisse à l’occasion des soldes ;-)