Essai du lecteur H&B AV-612LCD, un portable DivX à (...)
Ne partez jamais sans vos DivX !

Essai du lecteur H&B AV-612LCD, un portable DivX à disque dur signé H&B

ARTICLE PROBABLEMENT OBSOLETE

Le DivX a redonné un nouveau souffle au marché de l'électronique grand public. Chaque mois nous avons droit à de nouvelles innovations. Après le marché des appareils de salon, c'est au tour de celui des lecteurs portables d'être atteint par la fièvre du DivX. Nous avons essayé le H&B AV-612LCD, un des premiers vrais lecteurs DivX portable à disque dur. Vous ne serez plus jamais sans vos DivX !

Nous ne présenterons pas H&B, une société pionnière dans le marché du DivX en France. Elle est à l’origine du DX-3220, un des lecteurs best seller de l’année 2003. Fort de ce succès, H&B a élargie considérablement sa gamme de produit autour du DivX . En vous rendant sur le site H&B vous y découvrirez une foule de nouveauté :

  • Enregistreur DVD/Lecteur DivX DRX-430 , proposé à moins de 255 € (voir ici)
  • Disque dur USB2 40 GO lecteur DivX AV512, disponible à moins de 230 € (voir cette page)
  • Boîtier d’acquisition externe de vidéo analogique vers DivXet MPEG TX-100
  • Lecteur multimédia sur disque dur avec écran, AV612LCD, objet de notre test
  • Différents lecteurs de salon, DX-3220 et sa remplaçante Dx-3255 ainsi que sa déclinaison ensemble Home Cinéma, le HT 6500DX, une des bonnes affaires de cette fin d’année (140 € le lecteur DVD/DivX/Tuner/Ampli et ses 6 enceintes).
JPEG - 6.2 ko
DRX-430
Un des premiers enregistreurs DVD également lecteur DivX

 On déballe

C’est au cœur d’un emballage orange et blanc, couleurs de la société que vous découvrirez

  • Le lecteur AV-612LCD
  • Une base
  • Une télécommande
  • Un casque
  • Des câbles audio et vidéo ..
  • Un adaptateur secteur
  • Un adaptateur allume cigare
  • Une documentation,
  • Un guide de démarrage rapide
  • Un cd de logiciel.

A la date de l’écriture de ces lignes, une housse devrait être également fournie.
Premier bon point : pas d’économie de bout de chandelle chez H&B en ce qui concerne les accessoires !

 Un AV612LCD pour quoi faire ?

Précisons de suite ce qu’est le lecteur AV-612.
Il ne s’agit pas d’un baladeur comme les autres.

C’est

  1. Un lecteur portable multimédia vidéo DivX/XviD et MPEG.
  2. Lecteur audio (Mp3 et Ogg)
  3. Lecteur photo (Jpeg)
    Avec
  4. Un disque dur interne de 20 go et pas un traditionnel lecteur de disque DVD
  5. Une batterie interne pour une autonomie de presque 5 heures
  6. Un écran TFT Couleur

Utilisable en fixe sur une TV grâce à une base d’accueil et une télécommande.

 Look : pas de révolution en vue

Avec sa couleur grise et son écran excentré à gauche, l’esthétique du lecteur n’est pas révolutionnaire.

La taille est réduite et ne dépasse pas 142 x 120 x 30 mm pour un poids très raisonnable de 500 gramme. La finition est bonne.

L’écran TFT intégré affiche une diagonale de 3.5 pouce (9 cm environ) d’excellente résolution (320x240 soit 76.800 pour 256.000 couleurs). Quoique petit, la qualité de cet écran fait que nous n’avons ressenti aucune fatigue visuelle à l‘usage. Les plus petits détails (sous-titres par exemple) sont parfaitement restitués.

Outre l’écran, vous trouverez sur la façade deux boutons ainsi qu’un pavé à 4 directions destinés à la navigation dans les menus ou le pilotage l’appareil lors de la lecture (zoom, avance rapide, ...).

Le côté droit de l’appareil propose

  • Un connecteur d’alimentation/recharge
  • Un connecteur informatique au standard USB
  • Un potentiomètre de volume qui permet également par pression d’activer certain réglages (sous-titres par exemple).
  • Une prise casque
  • L’interrupteur général.

Terminons par l’arrière qui dispose d’un bras rétractable très pratique.
Vous pourrez par ce biais poser le lecteur sur une table pour visionner votre film.


 A emporter...

L’utilisation du baladeur AV-612LCD est, vous l’aurez deviné, principalement nomade. Il dispose une batterie de bonne capacité qui dans nos essais a assurée environ 5 heures d’autonomie.

Le casque livré est futuriste se met comme deux oreillettes. Sa qualité est bonne. L’appareil dispose d’un haut parleur incorporé mais comme tous les hauts-parleur de petite taille, il ne permet pas de profiter d’un film dans de bonnes conditions.

 ... ou sur place ?

Le lecteur trouvera également sa place épisodiquement dans un salon, en sédentaire. Il faut pour cela utiliser la base de raccordement car le lecteur lui-même ne propose aucune sortie vidéo.

Les moyens de raccordement vidéo à un téléviseur sont complets :

  1. Composite
  2. S-Video
  3. Composante via le câble adaptateur mini-din vers composante livré.

La partie audio est moins parfaite. Nous regrettons de n’avoir ici qu’une sortie stéréo. Nous aurions apprécié d’avoir une sortie numérique pour profiter des DivX en 5.1 sur un ampli de salon.

De manière moins traditionnel, le lecteur peut être raccordé sur votre réseau par un câble Ethernet. Il peut ainsi lire des fichiers à la demande à partir d’un ordinateur sur lequel autre été installé le logiciel serveur.

Pour compléter cette utilisation en poste fixe, H&B fourni une petite télécommande au format carte de crédit. Elle propose les fonctions principale et se montre suffisante pour une utilisation occasionnelle.

 Au cœur du décodage

Un appuis sur l’interrupteur à droite de l’appareil le met sous tension en moins de 3 secondes.

Apparaît alors un menu de sélection organisée autour de 6 sections :

  • Film qui est un raccourcis vers les fichiers vidéos présents sur le disque
  • Musique, son équivalent tous les fichiers audio
  • Photo s’occupe des fichiers image JPEG
  • HDD permet de naviguer sur le disque dur interne
  • Réglages permet ... devinez !
  • MOD, « Media On Demand », ouvre la possibilité de lire à travers le réseau des contenus multimédia.

Pour charger des fichiers sur le lecteur, nous avons raccordé le lecteur à notre PC fonctionnant sous Windows XP. Sans devoir installé de drivers, un nouveau disque dur est apparu dans le poste de travail Windows. Simple et rapide !

La liaison de type USB2 est parfaite pour transférer rapidement un fichier. Si vous n’êtes équipés que d’un port USB1, l’appareil sera reconnu mais les taux de transfert seront très largement inférieurs.

Quelques réglages peuvent être mis en œuvre sur l‘appareil : volume de l’appareil, date heure et, plus fondamental, gestion de la sortie vidéo (le type de signal en sortie ou encore le standard télévision).

C’est également dans ces menus système que vous découvrirez une option fondamentale : la mise à jour de firmware. Nous avons pu immédiatement tester cette fonction car H&B propose déjà une première mise à jour . Elle a ajouté la gestion des sous-titres et de l’audio OGG. Il nous a suffit de télécharger le fichier sur le site H&B, de mettre sur le disque le fichier et d’aller dans le menu de mise à jour.

 DivX 5 et XviD, mention bien

Pour évaluer le lecteur portable H&B, nous avons purement et simplement envoyé l’intégralité du CD de test DivXTest sur le disque dur de l’appareil.

Les résultats sont très satisfaisants. A base d’une déclinaison de la puce EM85xx Sigmadesigns, le petit H&B lit quasi toutes les formes de fichiers MPEG-4 exactement comme un lecteur de salon. Il n’y a pas de restriction de résolution comme sur certains matériels de première génération (les baladeurs Archos par exemple).

L’appareil reconnaît :

- Du côté Vidéo

  • Fichiers DivX version 3.11
  • Fichiers DivX version 4/OpenDivX
  • Fichiers DivX version 5 hors options GMC et Qpel.
  • Fichiers XviD hors options GMC et QPEL.

Notons que certains fichiers XviD ont dysfonctionné ne mais ils avaient des caractéristiques qui les rendent incompatibles avec toutes les platines du moment.
Les fichiers MPEG sont également acceptés par l’appareil.

- Du côté Audio en accompagnement de la piste vidéo, vous pourrez utiliser

  • MP3 en débit constant et variable
  • AC3 (Dolby Digital) jusque 5.1 canaux (sera géré en stéréo)

Manque à ce jour la gestion de l’audio WMA/DivX Audio qui est de moins en moins usitée.

Caractéristique Détail
DivX 3 Oui
DivX 4/OpendivX Oui
DivX 5 Oui
DivX 5 Pro GMC Non
DivX 5 Pro Qpel Non
XviD Oui
Audio de type MP3 Oui (taux variables et constants)
Audio de type AC3 Oui
Audio de type WMA Non
Audio de type OGG Vorbis Hors fichiers vidéo

Le décodage est fluide et la qualité est pleinement satisfaisante tant en utilisant l’écran LCD qu’une TV. Nous n’avons rencontré aucun problème de désynchronisation vidéo/audio.


 A l‘utilisation

Le lecteur est plaisant à utiliser.
Le choix des fichiers est simplifié par la reconnaissance des noms longs, une caractéristique des puces Sigmadesigns.

Une fois choisi un fichier, le lecteur examine la vidéo pendant quelques seconde avant de lancer la lecture. L’interrupteur se met alors à clignoter pendant les accès au disque, ce qui est déplaisant dans la pénombre !

Il est possible de passer de fichier en fichier grâce au pavé central. L’avance rapide est également possible à des vitesse de 2,4 et 8 fois. Il faut cependant patienter quelques seconde pour que redémarre la lecture.

Une véritable gestion de sous-Titres existe avec affichage correct des accents et des sous-titres multi-lignes. A cette date, seul le principal standard SRT est reconnus. La lisibilité est parfaite grâce à un arrière plan translucide.

Quelque soit leur résolution, les vidéos se restituent en plein écran. Il est possible de modifier pas à pas le niveau du zoom pour une parfaite mise à l’échelle (Scale en Anglais), une fonction encore jamais rencontrée sur un de nos lecteurs testés.

Caractéristique Détail
Avance/retour rapide 2,4,8
BivX Non
Zoom sur DivX progressif
Sous-titres SRT

 MP3 et OGG

Une utilisation classique pour un baladeur est l’écoute de fichier audio. De ce côté, la lecture de fichiers audio compressés ne se limite pas à celle des MP3. La puce de décodage utilisée permet également la décompression des fichiers codés en OGG Vorbis (un équivalent MP3 Pro libre) mais on note du côté des absent les fichiers Wma.
Les fichiers AC3 seuls peuvent être décodés mais il le sont naturellement uniquement en stéréo.

Pour autant, rien de transcendant en matière de gestion audio n’est disponible : il n’existe pas de possibilité de liste de lecture ou encore de lecture aléatoire à cette date. Les tags MP3 (ID3) sont affichables (pavé droit dans le menu info fichier).

Signalons une petite fantaisie : pendant la lecture de pistes audio, le lecteur affiche à l’écran des images. L’écran se met heureusement en veille automatiquement en fonction de ce que vous aurez paramètré (menu ECRAN) pour économiser la batterie dans ce mode.

 Vos Photos en ballade

Plutôt que d’emmener un album photo avec vous, vous pouvez choisir de remplir votre disque dur de vos plus belles photos numériques et l’utiliser sur votre bureau comme un cadre photo de luxe.

Les fonctions sont ici également celle classiques d’un lecteur de salon.

Caractéristique Détail
JPEG Oui
Rotation Oui
Photo + Audio Non
Diaporama automatique Oui
Transitions Non
Zoom Oui

 Le AV-612, pour qui ?

En déplacement pendant quelques semaines, nous avons pu apprécier le petit H&B dans son utilisation cible : le compagnon d’un voyageur. Le soir dans la chambre d’hôtel ou encore dans l’avion, nous avons pu égoïstement regarder un film ou écouter de la musique. Le disque dur de 20 go permet de stocker suffisamment de musique ou film pour envisager un long déplacement. La taille de l’ensemble n’est pas beaucoup plus gros que 5 DVD vierges dans leur boite !

Alors oui, cet appareil est séduisant car c’est un vrai lecteur de salon modèle réduit.

Tout cela a cependant un prix : compter 450 € pour cette petite bête, un prix qui ne le met pas à la portée de toute les bourses. Il devrait, nous le pensons, baisser très vite d’autant que la concurrence s’active autour de ce nouveau marché.

On aime

  • La qualité vidéo
  • L’autonomie
  • L’ergonomie

On aime pas

  • Le look un peu triste
  • L’absence de sortie vidéo sur le lecteur lui même

 La fiche récapitulative

- AV-612LCD Lecteur Multimédia Portable, Disque Dur, écran LCD TFT 3.5”.

  • Mémoire Disque Dur 20GB
  • Type Disque Dur 2.5”
  • Interface USB 2.0
  • Format Audio MP3 & OGG Audio ; DivX/XviD avec MP3 et AC3 audio
  • Supporte les fichiers en résolution maximale (720 * 576 en PAL ou 720 * 480 en NTSC)
  • Photo Format JPEG toutes tailles

- Video Out

  • Format Component, S-Video et A/V, NTSC-M, NTSC-J, PAL-B/D/G/H/I, PAL-60,PAL-M, 16:9 & 4:3, 3:2

- Audio Out

  • HP Interne, casque Audio externe et sortie Audio Analogique

- Connections

  • Audio/Vidéo
  • Sur Socle : Vidéo Composite, S-Video et A/V
  • Sur l’appareil : Jack Stéréo Audio analogique 3.5mm
    Media
  • Streaming Sur Socle : Fast Ethernet et port USB2.0
  • Télécommande Infrarouge
  • Affichage Ecran intégré 3.5 inch 320x240 TFT-LCD
  • Sortie haute définition D1 (720x480) pour écran externe
  • Batterie 3400mAh rechargeable (lithium ion )
  • Autonomie 4.5 h en lecture continue
  • Alimentation adaptation direct 5V AC/DC sur socle ou lecteur
  • Mise à jour Téléchargement firmware depuis Internet
  • Dimensions 142 x 120 x 30 mm
  • Poids 500gr avec batterie

Prix : 450 € environ

 Acheter

Vous craquez ? Alors envisagez l’achat chez un de nos partenaires :

- Amazon le propose en port gratuit à 429 €, voir ici