Version 2.5 du 17/07/2003. © Planète Numérique, tous droit de reproduction soumis à autorisation.

Cette FAQ est organisée autour de 8 sections

• SECTION 1 : INFO GENERALES
• SECTION 2 : INFO TECHNIQUES
• SECTION 3 - PROBLEMES GENERAUX
• SECTION 4 - DivX
• SECTION 5 - AUDIO
• SECTION 6 - DVD
• SECTION 7 - VCD et SVCD
• SECTION 8 - PHOTOS
• SECTION 9 - MAJ FIRMWARE

 SECTION 1 : INFO GENERALES

Q : C’est quoi le Kiss DP-450 ? Le lecteur Kiss DP-450 est le premier lecteur DVD de salon capable de lire des fichiers DivX.

Q : C’est quoi le Kiss DP-500 ? Oui, le DP-500 ajoute au 450 une carte réseau. Elle offre la possibilité de raccorder son lecteur à un ordinateur et ainsi lire les DivX ou autre (MP3, Photos) situés sur le disque dur. Le raccordement à Internet est également envisageable pour écouter les Webradios !

Q : C’est quoi le H&B Dx6526 ? Il s’agit d’un lecteur Kiss Dp-450 proposé sous une autre marque. C’est tout !

toutes les infos suivantes s’appliquent aux trois lecteurs

Q : Que lit le DP-450 ? Le DP-450 lit

• des disques vidéo de type DVD, VCD, SVCD
• des fichiers vidéos MPEG MPEG-1, MPEG-2 et DivX (DivX 3.11, DivX 4 et plus, XviD et RMP4) simplement gravés sur un CD ou DVD
• des fichiers audio MP3, OGG Vorbis

Q : Où peux t’on avoir plus d’informations sur le lecteur ?

• Sur le site officiel du fabricant : http://www.kiss-technology.com
• Sur cette FAQ
• Sur le dossier spécial Planète Numérique
• Sur la section Dp-450 du forum de Planète Numérique
• Sur la liste de diffusion YahooGroup

Q : Où acheter le lecteur ?

En France Plus particulièrement sur Internet : le site Rue Du Commerce est le site que nous vous recommandons car vous y trouverez tout autant les lecteurs sous marque Kiss Et H&B.

Q : Quel est son prix Le lecteur dp-450 a été lancé au prix de 399 € mais vous pouvez l’avoir à partir de 199 € environ en promo : voir notre récapitulatif des offres sur cette actu. Le DP-500 est entre 20 et 50 € plus cher Le H&B Dx6526 est une quizaine d’euros moins cher que le modèle Kiss

Q : Y’a t’il des produits equivalents ?

Ils sont là : Sigmatek, Lite-on, Akai, Tendance, Tokai, ... mais attention, ces produits sont en retard sur leur firmware par rapport à Kiss (le 3.11 est de qualité infèrieur quand compatible). Liteon aurait des problèmes de compatibilité XviD par exemple. Kiss prouve depuis 8 mois qu’il fait évoluer ses produits. Qu’en sera t’il de ces autres marques ... ?

Q : Y’a t’il d’autres modèle prèvus chez Kiss ?

Le DP-470 à venir aura un ampli et un tuner. Le DP-600 aura en plus un disque dur. H&B va mettre cet été sur le marché un modèle Midi Size

 SECTION 2 : INFO TECHNIQUES

Q : Lit t’il les CD enregistrables ? Oui des CD-R et CD-RW. Attention cependant aux CD-R 90 ou 99 minutes qu’il refuse de lire

Q : Lit t’il les DVD enregistrables ? Oui, des DVD-R/-RW et +R/+RW

Q : Sur quelle base technique est t’il construit ? Le Dp-450 est architecturé autour de la puce EM8500 de SigmaDesigns. On retrouve cette même puce sur la carte de décompression DivX de PC XCARD.

Q : Quel est le lecteur de DVD monté dans l’appareil ? Le DP-450 utilise un lecteur de DVD-ROM Toshiba

Q : Puis-je remplacer le lecteur DVD-ROM par un autre lecteur ? Oui, sous réserve qu’il soit IDE en position MASTER

Q : Puis-je remplacer le lecteur DVD-ROM par un disque dur ? Les essais réalisés en ce sens ne fonctionnent pas.

Q : J’ai lu qu’il tournait sous Linux, est-ce vrai ? Oui, le lecteur exécute un noyau linux

Q : Peux t’on mettre à jour le firmware de la machine ? Oui, lisez la section 9

Q : Quelles sont les possibilités de raccordement Audio du Kiss ? Vous pouvez connecter le lecteur Kiss à un ampli sous forme numérique (Coaxiale ou Optique), sous forme analogique (Stéréo). La péritel permet également la sortie du son simplement vers la télévision.

Q : Quelles sont les possibilités de raccordement vidéo du Kiss ? Le Dp-450 dispose d’une péritel, d’une sortie S-Vidéo et d’une sortie vidéo Cinch

Q : Quelle est la sortie vidéo à privilégier ? Dans l’ordre décroissant de qualité

• Péritel commutée en RVB (le téléviseur doit avoir une entrée péritel compatible RVB)
• Péritel commutée composante (pour utilisation avec un vidéo projecteur)
• S-Vidéo
• Péritel en composite ou Cinch

Q : J’ai un projecteur avec des entrées composante sous forme Cinch. Comment fais je pour le raccorder au lecteur Kiss ? Il faut acheter un câble spécial Péritel vers Cinch composante, rare. Vous pouvez également le fabriquer. Voici les informations :

Péritel pin 11 - > component Y (Signal - Green) Péritel pin 9 - > component Y (ground) Péritel pin 7 - > component Pb (Signal - Blue) Péritel pin 5 - > component Pb (ground) Péritel pin 15 - > component Pr (Signal - Red) Péritel pin 13 - > component Pr (ground)

H&B devrait très prochainement proposer un cable de cette nature à 25 € environ. Une bonne affaire à suivre.

Q : la façade indique « Progressive Scan », qu’est ce que cela veux dire ? L’affichage d’une télévision est dit entrelacé, c’est à dire que l’affichage des 625 lignes l’image se fait en deux temps (on parle de trame) : d’abord les lignes impaires (1,3,5, ...) puis les lignes paires (2,4,6, ...) Au rythme de 50 demi images par seconde (en PAL)., soit 25 images complète par seconde. Le lecteur KISS peut recombiner les deux trames et fournir une image non entrelacée, donc plus fluide. Seule restriction, disposer d’un périphérique de restitution compatible, principalement un vidéo projecteur à ce jour.

Q : J’ai un vidéo projecteur, le bon câble composante, comment fais je pour activer la sortie progressive ? Il vous faut aller dans un menu secret. Suivez cette procédure :

• Ouvrez le tiroir
• Tapez sur la télécommande CLEAR + 2+ 7+ 6 Choisissez dans le menu qui apparaît le type de sortie progressive souhaitée

Q : Il n’y a que des résolutions progressives de type NTSC ? Votre firmware n’est pas à jour.

Q : Est ce que les sorties vidéos sont toutes activées ? Oui, vous pouvez à la fois brancher un câble péritel, un câble composite et un câble S-Vidéo et profiter simultanément sur trois appareils de la vidéo.

 SECTION 3 - PROBLEMES GENERAUX

Q : comment faire appel au support technique ? Le SAV peut être joint

• Téléphone : 0045.70.26.82.70
• Fax 0045.44.78.41.48
• Email Kiss@esupport.dk

Q : Mon CD/DVD refuse de s’éjecter ! Cela arrive avec certains disques. Face à ce problème procédez comme suit

• Essayez par la télécommande
• Eteignez le lecteur et rallumez le en maintenant le bouton Eject enfoncé. Réessayez plusieurs fois au besoin. Si cela ne fonctionne pas, il faut
• envisager le retour en SAV
• ouvrir l’appareil et démonter le lecteur DVD-ROM de manière à accéder au bouton d’éjection en façade !

Q : Je n’ai pas de son ! Problème classique lors de la première installation, vous n’avez pas choisi le bon mode de sortie audio dans l’assistant. Relancez l’assistant dans le Setup et choisissez « Stéréo ». Cela active à la fois les sorties numériques et les sorties analogiques.

 SECTION 4 - DivX

Q : Quels sont les formats vidéo DivX compatible avec le Dp-450 ?

Le lecteur Kiss est compatible avec les fichiers DivX

• DivX 3.11
• DivX 4.02
• DivX V 5 standard
• DivX V 5 PRO sans QPEL
• RMP4 V 1.0 et V 1.1
• XviD V 2.10 sans GMC
• 3ivX 4.0.3 Delta
• MPEGable Avi ( alias Ducas 2.0 )

Q : Mon DP-450 ne lit pas les fichiers DivX 3.11 ? Mettez à jour votre firmware vers la dernière version

Q : Le DP-450 lit t’il les fichiers BiVX ? Oui, avec la dernière version

Q : Peux t’on patcher le FourCC d’un fichier DivX 3.11 pour le rendre compatible ? Oui vous pouvez mais cela ne changera rien.

Q : J’ai des problèmes de sons sur mes fichiers 3.11 ? Kiss a optimisé le décodage du MP3 dans son firmware de manière à permettre le décodage du DivX 3.11 par le supplèment de puissance récupéré. Cette optimisation doit encore être travaillée pour conserver une bonne qualité de décodage.

Q : J’ai des problèmes de perte d’image sur mes fichiers 3.11 ? Le décodage du DivX 3.11 se fait par logiciel dans le Kiss Dp-450 (contrairement au XviD/DivX 5). Lorsque le débit du film est trop haut, le décodeur à du mal à suivre.

Q : Y’a t’il une façon particulière de graver un CD ? Non, un projet DATA en ISO9660 (cas normal) suffit.

Q : Y’a t’il une façon particulière de graver un DVD contenant des DivX ? Oui, gravez-le en ISO9660 et pas en UDF.

Q : Puis je graver mes fichiers DivX dans des répertoires ? Oui à condition d’être à jour dans vos versions de Firmware. La première disponible 2.4.4 ne lisait que les fichiers situés sur la racine du CD.

Q : Y’a t’une extension particulière au fichier DivX à utiliser ? Privilégier l’extension .AVI car les extensions .DIVX ne fonctionnent pas.

Q : Y’a il des pièges à éviter lors de la gravure ? Utilisez des répertoires sans « . » à l’intérieur du nom

Q : Puis-je graver mes DivX sur un DVD ? Oui, sans problème. De préférence, mettez chacun dans un répertoire distinct.

Q : Puis je graver en mode multisession mon CD ou DVD ? Non.

Q : J’ai mis un CD dans ma platine et j’ai un écran noir, ou le CD broutte ... ! Votre DivX ne doit pas être compatible. Regardez ses caractéristiques à l’aide de Gspot (question suivante).

Q : Comment connaître par avance les caractéristiques d’un fichier DivX ? Utilisez l’utilitaire GSPOT 2 (télécharger ici. Celui-ci vous donnera les informations sur les codec Audio et Vidéo utilisés.

Q : mon DivX ne se lit pas en plein écran sur ma TV, que faire ? Votre DivX est de résolution horizontale inférieure à 720 points. Dès lors le lecteur Kiss ajoute des bandes noires sur les côté de l’écran. Vous avez deux solutions

• Utilisez la fonction de Zoom du lecteur Kiss et commutez en mode 125,150,175,200 % jusqu’à faire disparaitre les bandes noires. Cette fonction peut être activée automatiquement par le lecteur dans le dernier firmware.
• Reencodez votre fichier DivX en modifiant sa résolution Dans la pratique, les bandes noires ne sont pas apparentes au dessus de 640 points.

Q : Peux t’on patcher le FourCC de la vidéo et lui modifier sa résolution ? Oui vous pouvez mais ce n’est pas recommandé car en aucun cas la qualité sera meilleure que le zoom numérique.

Q : les fonctions avances et retour rapide fonctionnent t’elle en DivX ? Non pas encore. Il faut utiliser la fonction Time Search

Q : Après un Time Search ou encore une pause, la lecture ne redémarre pas immédiatement ou que le son. Est-ce normal ? Oui, il faut du temps au lecteur pour se synchroniser.

Q : Où peux t’on se procurer des DivX ? Il n’existe pas de DivX vendus dans le commerce. La plupart des films sont récupérés par Internet via des programmes d’échange Peer to Peer type Kazaa ou E-Donkey. Attention a ne pas violer la législation de votre pays en téléchargeant ces fichiers.

Q : Puis-je créer mes propres DivX ? Il existe tout un ensemble de programme gratuits ou payants qui effectuent cette opération. Citons par exemple Vidomi ou NeoDivx

Q : J’ai lu un fichier DivX 5.03 et depuis mon lecteur ne lit plus les XviD ! ? Pas de panique, éteignez et rallumez votre lecteur pour qu’il charge les bons programmes : le Kiss ne se réinitialise pas toujours correctement en changement de type de codage.

Q : J’ai lu un fichier DivX 3.11 et depuis mon lecteur ne lit plus les XviD ou DivX 5 ! ? Voir la réponse précédente

Q : le lecteur est t’il compatible avec les options Quarter Pixel et Global Motion Compensation ?

Oui pour le GMC depuis le firmware 2.6.4. Pas encore mais cela est prévu pourt le Quarter Pixel.

 SECTION 5 - AUDIO

Q : Quels sont les formats audio supportés ?

• MP3 CBR
• MP3 VBR
• Wav
• AC3 muticanal
• Ogg Vorbis (hors fichier AVI)

sans compter les formats audio standards du DVD :

• Dolby Digital AC3
• DTS
• PCM

Pour profiter du DTS ou de l’AC3 multicanal, il vous faut disposer d’un amplificateur compatible relié par les sorties audio numériques.

Q : le lecteur est t’il compatible MP3 PRO ? Non

Q : le lecteur est t’il compatible WMA ? Pas encore mais cela est prévu

Q : le lecteur est t’il compatible DivX ;-)Audio ? Cela arrivera avec la compatibilité WMA.

Q : Quelles sont les fonctions en lecture de fichier audio ? Lecture aléatoire, répétition

Q : Les nom des fichiers MP3 sont t’ils complets à l’écran ? Oui

Q : Peux ton accéder aux TAG MP3 ? Oui

 SECTION 6 - DVD

Q : Comment rendre le lecteur Multizone ? Oui mais la manipulation être lourde : première méthode : elle consiste à extraire puis patcher le firmware du lecteur DVD-ROM en le connectant sur un PC. Voir la procédure en anglais sur le site http://www.firmware-flash.com/ hija.... Seconde méthode (selon votre lecteur), mise à jour par CD non officiel (infos sur le site http://www.firmware-flash.com/ hija....

Q : Est un bon lecteur DVD ? A en croire les possesseurs, OUI

Q : Lit t’il les miniDVD ? Oui à condition d’utiliser un logiciel de création adéquat (Ulead DVD Movie Factory 2 par exemple)

Q : Peux t’on supprimer la macrovision ? Non

 SECTION 7 - VCD et SVCD

Q : Est t’il compatible (S)VCD ? Oui mais dans les permiers firmwares, il y avait quelques problèmes de reconnaissance des structures interactives d’un (S)VCD.

Q : Lit t’il les SVCD non standard (ceux avec un répertoire MPEGAV) ? Oui

Q : Lit t’il les sous titres en SVCD ? Oui

Q : Lit t’il les SVCD multi piste audio ? Non

Q : Lit t’il les fichiers VCD non standard de type XVCD/KVCD ? Oui

Q : Lit t’il des fichiers MPEG simplement gravés sur la racine d’un CD ? Oui

 SECTION 8 - PHOTOS

Q : Lit t’il les Picture CD Kodak ? Oui

Q : Quelles sont les possibilités interactives en Picture CD ? Défilement automatique ou manuel de photo, éventuellement aléatoire.

Q : Peux t’on faire une rotation d’image ? Oui, avec les touches gauche et droite

Q : Puis-je lire des PhotoCD Kodak ? Non, il s’agit d’un type de disque obsolète utilisable sur lecteur CD-i ou ancien lecteur dédié Kodak

Q : Je fais développer mes photos sur CD autre part que chez Kodak, cela fonctionnera t’il ? Oui, le lecteur est compatible avec tout disque contenant des fichiers JPEG, ce qui est le format standard retenu par les laboratoires Photo.

Q : Mes photos ne se lisent pas en plein écran sur ma TV, que faire ? Utilisez la fonction ZOOM

Q : Comment créer mes propres CD Photo ? Il vous suffit de graver des images au format JPEG sur un CD ou DVD.

 SECTION 9 - MAJ FIRMWARE

Notre conseil : passez à la dernière version : 2.6.8

Comment mettre à jour le lecteur

Kiss propose régulièrement des mise à jour du firmware de la machine. Il s’agit d’un CD-ROM bootable à insérer dans le lecteur.

Pour creer ce CD-ROM, il vous faut le logiciel NERO (version d’évaluation disponible ICI puis suivez la procédure suivante :

1. Téléchargez le nouveau fichier Firmware sur cette adresse
2. Décompressez l’archive
3. Gravez l’image comme indiqué sur le site Kiss

Peux t’on se procurer les anciens firmware ? Oui, allez sur ce site

Quelles sont les principales évolution des différentes mise à jours ?

Firmware 2.6.8
 Problème résolu « Mauvais code région » sur certain DVD
 Problème résolu : problème synchro sous-titre après recherche.
 Problème résolu : DVD contenant de multiples fichiers DVD-ROM à la racine.

Firmware 2.6.7
 Optimisation de la compatibilité 3.11
 Problème résolu : problèmes d’authentification
 Problème résolu sur présence de plusieurs pistes audio
 Ajout de la sortie en mode 96kHz

2.6.6 (22/03/2003

 DivX 3.11
 Sous titres centrés
 Amélioration de la recherche
 Zoom auto sur les film DivX

2.6.5 (27/03/2003

 Résolution du problème des sous-titres de DivX ;-)

Firmware 2.6.4 (14/03/2003)

 Affichage du type de sous-titres dans la page info MPEG4
 Résolution des problèmes de la version 2.6.3
 Meilleure stabilité
 Nouvelle interface graphique
 Nouveaux choix de langues pour les menus
 Ajout du Global Motion Compensing ( GMC)
 Navigation améliorée dans les menus de DVD
 Navigation amélirorée dans les menus de VCD/SVCD
 Fonction sous-titres disponible dans les DivX ;-)
 Fixed stability problem in firmware 2.6.3

Firmware 2.6.3 (10/03/2003) Problèmes sur ce firmware, remplacé par le 2.6.4

Firmware 2.6.1 (23 Dec 2003)
 Fixed issue with AC3 audio in avi files
 Fixed issue with AC3 audio in MPEG files
 Fixed navigation issues with MP3 playback
 Fixed disc detection - empty discs will now be ejected
 Fixed bug with JPEG which caused other discs to not play after viewing JPEG’s
 New power up routine - player will now startup in sleep mode when power is applied

Firmware 2.6.0 (18 Dec 2002)
 Fixes reported problem with some AVI’s during startup
 Fixes an issue with the detection of SVCD’s
 Fixed an issue with playback of MPEGII files
 Fixed an issue with « The Chicken Run » DVD
 Fixed an issue with « How wants to be a millionair » DVD
 Fixed an issue with MP3 navigation
 Ogg Vorbis support (Only audio files - not AVI’s)

Firmware 2.4.4 (19 Nov 2002) Firmware 2.5.1 (3 Dec 2002)